TARJETA DE DESCUENTOS
¿Qué pasa? Vegas la revista de entretenimiento en idioma español más impotante de Las Vegas presenta VegasCard, la primera tarjeta de descuentos en compras, entretenimiento y servicios co patrocinada por la cadena de televisión Telemundo Canal 39 (Canal 9 en cable).

Cada mes, la revista ¿Qué pasa? Vegas publicará una lista de los comercios que ofrecen descuentos a los portadores de la tarjeta, dicha lista estará también disponible en www.vegas-card.com y www.quepasavegas.com.

La tarjeta VegasCard se promociona en la revista ¿Qué pasa? Vegas y en Telemundo Canal 39 a través de rifas semanales donde se otorgan premios a los miembros de VegasCard.

DICOUNT CARD
¿Que pasa? Vegas Magazine, a premiere Las Vegas’ Spanish language entertainment magazine, announces VegasCard, a Discount Card Program co-sponsored by Spanish language television, Telemundo, Channel 39 (Cable Channel 9).

Participating VegasCard Merchants offer discounts of their choosing to cardholders. Each month ¿Que pasa? Vegas Magazine will list participating merchants along with the discounts they are offering. Additionally, card members can find participating merchants at www.quepasavegas.com and www.vegascard.com.

VegasCard is promoted in ¿Que pasa? Vegas Magazine and weekly on Telemundo, Channel 39, where on-the-air prize raffles are held for registered cardholders.